« Concerto libanais »
« Concerto libanais », opus 10 en do mineur
- Concerto pour piano et orchestre
- 3 mouvements
- Formation : Piano et grand orchestre de chambre
- 35 minutes
- Année de composition : 2023
3e mvt (« Sur la route d’un émigré) dédié « À moi-même »
Lettre ouverte de Frank Braley (10 avril 2026)
Lettre ouverte de Godwin Friesen (1er mai 2026)
Lettre ouverte d’Etienne Collard (13 mai 2026)
#PourUneMusiqueQuiRefuseDeDisparaitre
#ForAMusicThatRefusesToBeSilenced
Présentation de l'œuvre
Le premier mouvement propose des variations sur un thème de Paganini, qui rendent hommage aux musiques d’Occident ayant façonné dans sa jeunesse la mémoire musicale du compositeur, tout en y affirmant une identité orientale bien libanaise, avec utilisation du quart de ton et détournement du thème de Paganini, tantôt en dabke, tantôt en hymne libanais.
Le deuxième mouvement oppose le piano à une marche funèbre portée par l’orchestre, que le soliste refuse, dans un geste de déni face à la mort qui s’avance.
Le troisième mouvement, « Sur la route d’un émigré », que le compositeur se dédie à lui-même, évoque l’exil et le sentiment d’appartenance universelle qui en découle, où l’artiste n’est plus chez lui nulle part, tout en l’étant partout à la fois.
3 mouvements
1er mouvement : Thème et Variations sur un thème de Paganini
Chaque variation ouvre alors un espace de mémoire et de fracture :
Des résonances de Rachmaninov, Tchaïkovski, Bach, Beethoven, Bartók, Khatchaturian et Prokofiev affleurent, non comme citations, mais comme des hommages rendus par l’artiste, et auxquels répondent des mélodies orientales aux lignes courbes, portées par le quart de ton.
L’œuvre est rythmique, ancienne, inéluctable. On y retrouve le Dies Irae (thème du destin), mais aussi un flexatone vibrant, utilisé comme un instrument mélodique tel une scie musicale, qui traverse les cœurs et donne à ce mouvement une dimension lyrique absolument unique…
2ème mouvement : Déni aux funérailles de l’hymne libanais
« Il avance, lentement, dans un déni total de la mort qui se rappelle à lui avec ses petits grelots.
C’est un survivant…
Son chant est libre, rythmé par les battements de son cœur,
Une foule le suit, en silence… Il est seul…
Il mène une marche, funèbre, mais qu’il ne reconnaît pas… »
Dominique Salloum
3ème mouvement : Sur la route d’un émigré
« Le long de ses pérégrinations, le mélange des cultures en a créé une autre…
Sur sa route jonchée de peines et de joies, entre rêve et réalité, sa musique prend à présent racine en lui, oubliant toutes les frontières…
À moi-même… »
Dominique Salloum
Un mouvement qui grandit
#PourUnemusiquequirefusededisparaitre #ForAMusicThatRefusesToBeSilenced
Depuis la publication de la lettre de Frank Braley le 10 avril 2026, trois pianistes de renommée internationale ont publiquement exprimé leur soutien au projet et leur souhait de jouer le Concerto libanais.
Lettre ouverte de Frank Braley (10 avril 2026)
« (…) Je le dis simplement : cette œuvre doit être jouée, en particulier dans le contexte actuel que traverse le Liban.
Je souhaite m’engager personnellement pour la défendre et la jouer, pleinement.
Et idéalement, la présenter dans une programmation qui ferait sens avec la symphonie Koullouna de Dominique Salloum. Cette symphonie éclaire le concerto. Elle en est le socle. On y retrouve la même matière, la même mémoire du Liban. (…)
Je suis prêt à porter ce projet. À le jouer en France et ailleurs, plusieurs fois si possible, avec les orchestres qui pourront s’y engager et l’enregistrer avec moi. Et si les conditions le permettent, à le jouer aussi au Liban, à Baalbek. (…)
Ce projet n’est pas seulement un projet de concert.
C’est un geste pour un pays.
Pour une mémoire.
Pour une musique qui refuse de disparaître… »
Frank Braley — Pianiste français, Premier Grand Prix du Concours Reine Elisabeth de Belgique (1991)
Lettre de soutien de Godwin Friesen (1er mai 2026)
« (…) Dominique Salloum est une voix musicale importante issue du Liban. Sa musique jaillit d’un amour profond pour son pays, son histoire et sa culture, et par-dessus tout, pour son peuple dans toute sa diversité.
Son concerto enrichira la communauté musicale partout où il sera joué — par son excellence au regard de la tradition classique occidentale, et par l’innovation qu’il apporte en y intégrant des éléments de la tradition musicale libanaise.
Il exprimera aussi la beauté et l’âme d’un peuple qui souffre aujourd’hui et qui – comme tous les peuples – a besoin d’empathie et de solidarité. »
Godwin Friesen — Pianiste et compositeur, Montréal. 1er Prix du Concours OSM (2022), 1er Prix du Trondheim International Chamber Music Competition (2023)
Lettre de soutien d'Etienne Collard (13 mai 2026)
« (…) Ces deux œuvres sont intrinsèquement mêlées entre elles grâce à leurs mouvements centraux dont la base mélodique est l’hymne libanais.
Le dernier mouvement de la Symphonie est un concentré et une superposition musicale et sonore des trois grandes religions abrahamiques présentes dans cette région du Moyen-Orient.
La réconciliation et l’unité : la Musique est un moyen commun et accessible à tous pour en prendre conscience et la retrouver.
Nous devons absolument faire vivre, enregistrer, diffuser et jouer ces œuvres essentielles en France, au Liban, et au-delà. »
Etienne Collard — Directeur Artistique d’enregistrement, Directeur Musical de l’Orchestre Symphonique du Loiret
Vous souhaitez rejoindre ce projet ?
Soliste, chef d’orchestre, programmateur, producteur
Contactez Dominique Salloum directement
Vous souhaitez programmer une oeuvre ou obtenir une partition ?
Dominique Salloum collabore avec orchestres, festivals et ensembles de musique contemporaine.
Pour toute demande de partition, de programmation ou de collaboration, vous pouvez le contacter directement.