« Koullouna »
« Koullouna », Sinfonia da camera, opus 8
- Symphonie en 4 mouvements
- Formation : Grand orchestre de chambre
- 25 minutes (7’10’’+4’42’’+8’08’+4’19’’)
- Année de composition : 2023
« À nos enfants »
Nomination du 3e mvt « Fate of Faith » au concours international de composition « Intercontinental Music Awards », (USA 2023)
Présentation de l'œuvre
« Koullouna » (« tous ensemble » / « All together ») reprend les premiers mots de l’hymne national libanais.
Cette symphonie propose une traversée du Liban. De ses déchirures à sa mémoire, jusqu’à la résilience de son peuple. L’hymne national en constitue le fil conducteur, transformé et réinterprété au fil des quatre mouvements.
Œuvre de témoignage autant que de transmission, elle se veut aussi un appel à la paix.
4 mouvements
1er mouvement : « Koullouna li-Watan » / « tous pour une patrie » / « Everyone for a Homeland »
« Koullouna li-L-Watan », sont les premiers mots de l’hymne libanais, qui signifient : « Tous pour LA patrie ».
Ici « Koullouna li-Watan » est un jeu de mots dont la traduction devient alors : « Tous pour UNE patrie ».
D’accord, mais laquelle ?
2ème mouvement : « Marche funèbre sur l’hymne national libanais » / « Funeral March on the Lebanese anthem »
3ème mouvement : « Confessions » / « Fate of Faith »
Dans ce mouvement qui a été nominé au concours international de composition « Intercontinental Music Awards » aux USA (2023), on y retrouve l’appel à la prière des trois grandes religions qui ont longtemps cohabité au Liban dans une forme d’équilibre et de dialogue.
Ce n’est pas un geste décoratif, mais une vision récurrente : celle d’un pays et d’une région tenus ensemble par ce qui les dépasse…
4ème mouvement : « Dabké »
Vous souhaitez programmer une oeuvre ou obtenir une partition ?
Dominique Salloum collabore avec orchestres, festivals et ensembles de musique contemporaine.
Pour toute demande de partition, de programmation ou de collaboration, vous pouvez le contacter directement.